コラボTシャツ（for HUMAN）
TORUS CAFE、SOMEWHERE、EPICの3社コラボTシャツです！
昨年キーホルダーになったスナップフォトを使用したフォトTシャツ。先日のTORUS CAFEでのイベントでも大人気でした。

昨年、トーラス君最後のイベントから1年。
みんなの愛されたトーラス君へのメッセージが込められています。

日常をやさしく切り取った、まなちゃんの写真が普段のファッションにもなじむモノクロプリントで、Tシャツになりました。

いろいろなファッションに合わせてぜひヘビロテし欲しいアイテムです。

MESSAGE
【英文】
The Sunlit Place （ザ・サンリット・プレイス）
You brought endless warmth into our days and turned the ordinary into magic.Though the nights may come, the memory of your light will never fade away.With your love in the sunshine and your spirit in our hearts, we keep moving forward.
Your story continues within each of us, forever and always, with beloved Torus.Thank you for all the joy you gave us, our beautiful star.

【日本語訳】
陽だまりの場所 / 光の射す場所
あなたは私たちの毎日に果てしない温もりをもたらし、平凡な日々を魔法に変えてくれた。
たとえ夜が訪れても、あなたの光の記憶が色褪せることはない。
陽だまりの中にあるあなたの愛、心の中にあるあなたの魂と共に、私たちは前へ進み続ける。
あなたの物語は、私たち一人一人の中で、大好きなTorusと共にこれからもずっと続いていく。
私たちにたくさんの喜びをくれてありがとう、私たちの美しい星。

トーラス君がいつもいた、あのあたたかい場所
お家の中やドッグランで、ポカポカとした太陽の光を浴びて気持ちよさそうに過ごしていた、トーラス君の一番似合う場所をイメージしています。最後に見せてくれた光の輪からも着想を得ております。

コットン100％
ユニセックスサイズ